ALBUQUERQUE — A New Mexico high school tennis player was penalized Thursday for speaking Spanish during a state championship singles match.
The Albuquerque Journal reported that New Mexico Military Institute's Jose Gonzales was penalized a point for speaking Spanish after an on-court official warned him twice to speak only English.
NMAA Executive Director Sally Marquez identified the official as Brian Bingham of Albuquerque
"English only, please," Bingham said to Gonzales late in the second set of Gonzales' 6-4, 6-3 loss to Sandia Prep's Michael Atkin.
Bingham later told the Journal that he had twice warned Gonzales against speaking Spanish during the match.
And when Gonzales muttered something in Spanish after the second warning — with Atkin leading 5-3 in the second set — Bingham penalized him a point, and Gonzales began the service game already down 0-15.
Bingham told the Journal he does not speak Spanish, so he doesn't know what Gonzales had said.
Last month, an umpire accused of trying to ban New Mexico high school baseball players from speaking Spanish during a game resigned. The resignation came after district officials filed a complaint with NMAA, accusing the umpire of telling a first baseman not to speak Spanish during a game in Alamogordo.
But unlike the baseball game, officials said it was within Bingham's discretion to penalize Gonzales, since the NMAA is following the United States Tennis Association rule book this week.
NMAA assistant director of sports Joe Butler said he spoke to Bingham late Thursday night.
"The crux of what he told me is, the USTA code requires a player to basically speak in a language that the official can understand," Butler said. "And that in a situation where there's an emotional outburst, if the official cannot understand what's being said, then it will be subject to a penalty."
Marquez, however, said it is within her authority to override any rule.
"We will not abide by that rule," she added.
Marquez said Bingham "has been officially warned" not to repeat that action.
Email Alert Sign Up
Sign up here to receive breaking news stories from KSWT.com and morning updates to your email inbox.
Daisy Cortes was in court earlier this week through her attorney asked for her bond to be reduced. According to published reports her attorney reported to the court that Ms. Cortes was unaware of her fathersMore >>
Daughter of suspected gunman has day in courtMore >>
The most haunted island on earth is a small island right off the coast of Venice, Italy called ‘The Island Of Poveglia. It's beautiful and deserted but it was also a body dumping ground a few hundred yearsMore >>
Spacious Island for sale; includes hotel. May need exorcism. More >>
Jesus Hernandez-Carlon stood before a judge to be formally charged; Carlon was arrested Monday night after a witness identified him as the man who robbed him at gun point outside a Yuma restaurant. AccordingMore >>
Man suspected of robbing someone at gun-point outside a Yuma restaurant was in court. More >>
YUMA, AZ- Yuma Police continue to look for an armed robber wearing a black ski mask who used a shot gun to rob his victim. According to police an SUV with several passengers pulled up to a man whoMore >>
Yuma Police continue to look for an armed robber wearing a black ski mask who used a shot gun to rob his victim.More >>
One Stop Employment Services in Imperial County is stepping up their efforts to help the more than 1300 employees set to be laid off once National Beef in Brawley closes in late May. They're reaching outMore >>
Employment agency stepping in to help those affect by meat company closure. More >>
YUMA, AZ- A San Luis teen is sentenced to 3 1/2 years in prison for attempting to transport drugs for sale. Mark Anthony Roque was arrested in June of 2011 after a large amount of drugs were found inMore >>
A San Luis teen is sentenced to 3 1/2 years in prison for attempting to transport drugs for sale.More >>
BRAWLEY, Calif. (13 On Your Side) – A gang member charged with murder in connection to the stabbing death of a Brawley High School football star appeared in court today. During today's hearing, the defenseMore >>
– A gang member charged with murder in connection to the stabbing death of a Brawley High School football star appeared in court today.More >>