Tennis player penalized for speaking Spanish

Topic of the Day

Tennis player penalized for speaking Spanish

Posted:

ALBUQUERQUE — A New Mexico high school tennis player was penalized Thursday for speaking Spanish during a state championship singles match.

The Albuquerque Journal reported that New Mexico Military Institute's Jose Gonzales was penalized a point for speaking Spanish after an on-court official warned him twice to speak only English.

NMAA Executive Director Sally Marquez identified the official as Brian Bingham of Albuquerque

"English only, please," Bingham said to Gonzales late in the second set of Gonzales' 6-4, 6-3 loss to Sandia Prep's Michael Atkin.

Bingham later told the Journal that he had twice warned Gonzales against speaking Spanish during the match.

And when Gonzales muttered something in Spanish after the second warning — with Atkin leading 5-3 in the second set — Bingham penalized him a point, and Gonzales began the service game already down 0-15.

Bingham told the Journal he does not speak Spanish, so he doesn't know what Gonzales had said.

Last month, an umpire accused of trying to ban New Mexico high school baseball players from speaking Spanish during a game resigned. The resignation came after district officials filed a complaint with NMAA, accusing the umpire of telling a first baseman not to speak Spanish during a game in Alamogordo.

But unlike the baseball game, officials said it was within Bingham's discretion to penalize Gonzales, since the NMAA is following the United States Tennis Association rule book this week.

NMAA assistant director of sports Joe Butler said he spoke to Bingham late Thursday night.

"The crux of what he told me is, the USTA code requires a player to basically speak in a language that the official can understand," Butler said. "And that in a situation where there's an emotional outburst, if the official cannot understand what's being said, then it will be subject to a penalty."

Marquez, however, said it is within her authority to override any rule.

"We will not abide by that rule," she added.

Marquez said Bingham "has been officially warned" not to repeat that action.

  • Email Alert Sign Up

    Sign up here to receive breaking news stories from KSWT.com and morning updates to your email inbox.

    * denotes required fields


    Thank you for signing up! You will receive a confirmation email shortly.
Go to KSWT-TV's Facebook page
  • Most Popular StoriesMost Popular StoriesMore>>

  • Drug tunnel found in Mexicali

    Drug tunnel found in Mexicali

    Mexicali--Mexican police found a partially constructed drug tunnel near the U.S. border in Mexicali. Police said the tunnel was presumably being built by drug traffickers. Mexicali's police chief saidMore >>
    Mexican police found a partially constructed drug tunnel near the U.S. border in Mexicali. More >>
  • Police seeking help to catch robbery suspect

    Police seeking help to catch robbery suspect

    On Monday morning just after 1:30 am; a man was caught on camera walking into a convenient store wearing a ski mask and a hooded sweater and brandishing a handgun. The suspect them confronted a female clerk pointed a gun at her and demanded money. The clerk did as she was instructed and the gunman left the store and fled on foot. Police are considering this suspect to be armed and dangerous and are seeking the publics help in apprehending him before he hurts someone. If you have information l...More >>
    On Monday morning just after 1:30 am; a man was caught on camera walking into a convenient store wearing a ski mask and a hooded sweater and brandishing a handgun. The suspect them confronted a female clerk pointed a gun at her and demanded money. The clerk did as she was instructed and the gunman left the store and fled on foot. Police are considering this suspect to be armed and dangerous and are seeking the publics help in apprehending him before he hurts someone. If you have information l...More >>
  • MMJ Reporter / Anchor

    MMJ Reporter / Anchor

    Location: KSWT-TV, Yuma, AZ Serving Yuma, AZ and El Centro, CA  Job Title: MMJ Reporter / Anchor  Shift: TBD Duties: KSWT News "13 On Your Side" is looking for a full-time MMJ Reporter / Anchor whoMore >>
    KSWT News "13 On Your Side" is looking for a full-time MMJ Reporter / Anchor who has a strong passion for news and is an outstanding communicator.More >>
  • Possible drowning

    Possible drowning

    On Sunday the Blythe Police Department received a call regarding a missing 10 year old boy in the vicinity of the Colorado river and the Interstate 10 bridge. The call came out shortly after two in the afternoon when his parents lost sight of him as he swam in the river. The Blythe Boat Patrol searched the river and even called inn CHP and Care Flight Helicopters for aerial support. The search went on until night fall and it was the called off. The child was not found; and is believed that he...More >>
    On Sunday the Blythe Police Department received a call regarding a missing 10 year old boy in the vicinity of the Colorado river and the Interstate 10 bridge. The call came out shortly after two in the afternoon when his parents lost sight of him as he swam in the river. The Blythe Boat Patrol searched the river and even called inn CHP and Care Flight Helicopters for aerial support. The search went on until night fall and it was the called off. The child was not found; and is believed that he...More >>
  • Part-time News Production Technician

    Part-time News Production Technician

    KSWT News 13 is looking for a News Production Technician. Duties include but not limit to running studio camera, audio, tape operation, and graphic creation during our LIVE Newscasts, events, or recordings.More >>
    KSWT News 13 is looking for a News Production Technician. Duties include but not limit to running studio camera, audio, tape operation, and graphic creation during our LIVE Newscasts, events, or recordings.More >>
  • Arrest in fatal hit and run in Yuma

    Arrest in fatal hit and run in Yuma

    YUMA, AZ - Police have arrested the person they believe fled the scene of a fatal hit and run accident that happened on July 3rd. The collision resulted in the death of 19 year old pedestrian ChristopherMore >>
    Police have arrested the person they believe fled the scene of a fatal hit and run accident that happened on July 3rd. The collision resulted in the death of 19 year old pedestrian Christopher Humbert in the 3800 block West 24th Street.More >>
  • 1 EDI Source and Exact JobBOSS Earn 9 Out of 10 Stars from Top Metal Fabrications Company

    1 EDI Source and Exact JobBOSS Earn 9 Out of 10 Stars from Top Metal Fabrications Company

    Results are in and 1EDI Source, Inc. and Exact JobBOSS earn nine out of 10 stars in a recent client survey. Wisconsin-based Tom-Cin Metals praised the leading electronic data interchange (EDI) software firm and top...More >>
    Results are in and 1EDI Source, Inc. and Exact JobBOSS earn nine out of 10 stars in a recent client survey. Wisconsin-based Tom-Cin Metals praised the leading electronic data interchange (EDI) software firm and top...More >>
  • N. California officer accused of beating woman

    N. California officer accused of beating woman

    Police in Northern California are investigating allegations that an off-duty officer beat a woman with a baseball bat.More >>
    Police in Northern California are investigating allegations that an off-duty officer beat a woman with a baseball bat.More >>